Litteraturvetenskapliga institutionen: Personal: Carina Burman

Carina Burman är författare och litteraturforskare. Hon är oavlönad docent vid Litteraturvetenskapliga institutionen, men arbetar främst som fri litteratör. För närvarande skriver hon på en biografi över skådespelaren Gösta Ekman d.ä. (1890-1938). I augusti 2009 utkommer samtidsskildringen Kärleksroman (Bonniers).

Forskningsintressen:
Svenskt 1700-1800-tal, sekelskiftet 1900. Retorik, mecenatskap, genusfrågor, queerforskning, teater, film, litteratursociologi.

Burmans mest bekanta verk är förmodligen hennes romaner: Min salig bror Jean Hendrich (1993), Den tionde sånggudinnan (1996), Cromwells huvud (1998), Islandet (2001) och de tre böckerna om Euthanasia Bondeson: Babylons gator (2004), Vit som marmor (2006) samt Hästen från Porten (2008). Senast har Babylons gator utkommit på engelska, The Streets of Babylon (Marion Boyars) och polska, Ulice Babilonu (Kolekcja Skandynawska).
    Som litteraturforskare har Burman koncentrerat sig på äldre nordisk litteratur, inte sällan kvinnliga författarskap. Där märks särskilt avhandlingen, Vältalaren Johan Henric Kellgren (1998), Bremer. En biografi (2001) och Den finländska Sapfo. Catharina Charlotta Swedenmarcks liv och verk. En ny linje inleddes med K.J. En biografi över Klara Johanson (2007), vilken hon nu fullföljer med studien över Gösta Ekman d.ä. Burman är dessutom huvudförfattare till 1700-talsavsnittet i Finlands svenska litteraturhistoria I (1999) och har givit ut en rad texter från svenskt 1700- och 1800-tal, oftast tillsammans med Lars Burman. Hon har vistats som gästforskare i Åbo, Pisa, Wolfenbüttel och Cambridge samt haft skrivarvistelser i bl.a. Rom och Istanbul.

Publicerade skrifter
Forskning, textutgåvor och vetenskapliga uppsatser

Större kulturartiklar

Skönlitteratur

Utbildning, tjänster, uppdrag och utmärkelser

Publicerade skrifter:

Vetenskapliga verk i bokform (utom textkritiska utgåvor)

K.J. En biografi över Klara Johanson (utkommer på Albert Bonniers förlag i maj 2007)

Den finländska Sapfo. Catharina Charlotta Swedenmarcks liv och verk (Uppsala, 2004)

Bremer. En biografi (Stockholm, 2001)

Finlands svenska litteraturhistoria I, Svenska Litteratursällskapet i Finland och Atlantis (1999). Huvudförfattare till 1700-talsdelen, d.v.s. avsnitten "I kyrkans och akademins hägn", "Ståndssamhällets litteratur", "Upplysningens tidevarv" samt essäer om bl.a. Gustaf Philip Creutz och Musikaliska sällskapet i Åbo. Avsnitten "1700-luvun jälkipuolen ruotsinkielinen kirjallisuus" samt essäerna "Kirjojen kauppa", "Henrik Gabriel Porthan" och "Yliopiston kirjasto" finns också på finska i Suomen kirjallisuushistoria I, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura (1999)

Mamsellen och förläggarna. Fredrika Bremers förlagskontakter 1828-1865, Litteratur och samhälle 30:1, Avd. för litteratursociologi, Uppsala Universitet, 1995

Vältalaren Johan Henric Kellgren, Skrifter utgivna av Avdel­ningen för litteratursociologi vid Litteraturvetenskapliga institutionen i Uppsala, nr 23 (diss, Uppsala, 1988)

Textkritiska utgåvor

Fredrika Bremer, Grannarne, utgiven med inledning och kommentarer av Carina och Lars Burman. Svenska Författare. Ny serie. Svenska Vitterhetssamfundet (Stockholm, 2000)

Erik Gustaf Geijer, Dikter, under redaktion av Carina och Lars Burman och med inledning av Torgny Segerstedt. Svenska klassiker utgivna av Svenska Akademien (Stockholm, 1999). [digital utgåva]

Fredrika Bremer, Brev. Ny följd I-II. Tidigare ej samlade och tryckta brev utgivna av Carina Burman (Gidlunds förlag, Hedemora, 1996)

Fredrika Bremer, Livet i gamla världen. Palestina , under redaktion av Carina och Lars Burman och med inledning av Knut Ahnlund. Svenska klassiker utgivna av Svenska Akademien (Stockholm, 1995). [digital utgåva]

Johan Henric Kellgren, Skrifter I-II, under redaktion av Carina och Lars Burman och med inledning av Torgny Segerstedt. Svenska klassiker utgivna av Svenska Akademien (Stockholm, 1995). [digital utgåva: del I, del II]

Vetenskapliga uppsatser (urval)

“Aaron Isaac och självbiografin”, förord till Aaron Isaac, Minnen. Ett judiskt äventyr i svenskt 1700-tal (Stockholm, 2008)

“Mecenatskap och passion. Klara Johanson och de litterära nätverken”, i Kunskapens kretsar (Stockholm, 2008)

“Översättaren Johan Henric Kellgren”, i Den lärda textens förändringar. Studier tillägnade Stina Hansson (Stockholm/Stehag 2007)

“KB, KJ och Bremer. Om möten på bibliotek”, i Kungl. biblioteket i Humlegården och (cyber)världen (Stockholm, 2006)

“Den färglösa. Anna Lisa Liljebjörn – fru Geijer”, i Nödder att bo vid Fyris å. Värmlänningar i Uppsala under fyra århundraden. Nationen och Hembygden. Skriftserie utgiven av Värmlands nation i Uppsala och Värmlands nations kamratförening XVII (Uppsala, 2006)

“Ett medelting af troll och philosoph. Fredrika Bremers fyrtiotal”, högtidsföredrag den 9 mars 2002, Carl Johans Förbundets handlingar för åren 1999-2005 (Uppsala, 2006)

“O Choice och mörka nätter! Klara Johansons och Ellen Klemans brevväxling i Kungl. bibliotekets handskriftssamling”, Biblis nr 33, våren 2006

“Johan Henric Kellgren”, bidrag till Svenskt översättarlexikon, under publicering i internettidskriften iDialog

Inledning om Fredrika Bremer för Litteraturbanken. Under publicering på internet.

“Knytt och oknytt, djuriskt och mänskligt hos Fredrika Bremer” i Fredrika Bremer - föregångare och förebild , Årstasällskapets skriftserie nr 4 (Hedemora, 2005)

“kjortlar flor och schawlar äro särdeles hinderliga. Fredrika Bremers liv och person” i Fredrika Bremer - föregångare och förebild , Årstasällskapets skriftserie nr 4 (Hedemora, 2005)

“Kärlek och litteraturhistoria. Docent Johan Mortensen och studentskan Anna Bergs korrespondens”, i Brevkonst , red. Paulina Helgeson och Anna Nordenstam (Symposion, 2003)

“Tage Danielsson, Tegnér och traditionen”, Tegnérsamfundets årsskrift (Lund, 2003)

“Den svenska romanens födelse”, i Känsla och estetik. Professorsföreläsningar på DI hösten 2001-våren 2002 , Dramatiska Institutet, Enheten för konstnärligt utvecklingsarbete, Skriftserie nr 2/2002, red. Peter Englund. [digital utgåva]

“Författare och förläggare, mecenater och redaktörer - exempel från tre århundraden på verkets väg till läsaren”, i Varianter och bibliografisk beskrivning. Bidrag till en konferens anordnad av Nordiskt Nätverk för Editionsfilologer 4-6 oktober 2002, red. Pia Forssell och Rainer Knapas. Nordiskt nätverk för editionsfilologer. Skrifter 5. Skrifter utgivna av Svenska Litteratursällskapet i Finland nr 661 (Helsingfors, 2003)

“Bremer och dagboken” i Stiftelsen Riksbankens Jubileumsfond. Årsredovisning 2001 . Också på engelska, “Fredrika Bremer and the Diary”, The Bank of Sweden Tercentenary Foundation Annual Report 2001

“Lingonen och paradisfågeln. Från Bremer till Brinkman - en återfunnen brevsamling”, i Mig törstar! Studier i Fredrika Bremers spår, red. Åsa Arping och Birgitta Ahlmo-Nilsson (Hedemora, 2001)

“En svensk Maecenas”, i Biblis 11/12, vol. 3, 2000 nr 3/4. Tema Ericsbergsarkivet

“Introduction to the K & k letter: a dialogue with himself by J.H. Kellgren” i Comparative Criticism . 20. Philosophical Dialogues (Cambridge University Press, 1998)

“Biografisk litteraturforskning”, i Litteraturvetenskap - en inledning (red. Staffan Bergsten), Studentlitteratur 1998, 2. uppl. 2002

“Sommarsol och ruskdagar i frihetstidens litteratur” (“Summer Sun and Rainy Days in the Literature of the Era of Freedom”), Rokoko. Heinola Stadsmuseums publikationer nr 5, 1996

“'denna förträffeliga konsten'. Henrik Gabriel Porthan och retoriken” i Historiska och litteratur­historiska studier (66) 1991

“'Qvinnans ädla och stilla kallelse'- en retorisk analys” i Johan Olof Wallin. En minnesskrift 1989 (Stockholm, 1989)

“Ordensvurmen J.H. Kellgren” i Samlaren (109) 1988 (tr. 1989)

Därtill kommer ett stort antal vetenskapliga recensioner

Större kulturartiklar:

Understreckare om Mary Beard, Pompeii: The Life of a Roman Town, Svenska Dagbladet, 25/1 2009

Essä om läsningens glädje, Svenska Dagbladet, 29/12 2008

“Till knulla är vi människor ju födda”, essä i Lyrikvännen 2-3 2008, Tema: Sex

Understreckare om Eva Österberg, Vänskap. En lång historia och Kate Larson & Anna-Karin Palms Om vänskap, Svenska Dagbladet, 17/11 2007

Understreckare om J.K. Rowling nyss avslutade boksvit om Harry Potter, Svenska Dagbladet, 1/8 2007

“Fredrikorna. Bremer, Runeberg och andra författarinnor”, Föredrag vid Svenska Litteratursällskapets i Finland årshögtid den 5 februari 2007, Historiska och litteraturhistoriska studier 82

“Gudomliga gnistor och andra”, essä om skrivande, skrivarkurser och skrivarhandledningar, Svenska Dagbladet, 4/2 2007

Understreckare om Roger Pearson, Voltaire Almighty,Svenska Dagbladet, 2/11 2006

“Att vara eller inte vara Shakespeare”, essä om diskussionerna vem Shakespeare egentligen var, Svenska Dagbladet, 22/10 2006

Understreckare om Jasper Ffordes Thursday Next-tetralogi, Svenska Dagbladet , 24.12 2005

Understeckare om Hermione Lee, Virginia Woolf's Nose. Essays on Biography, Svenska Dagbladet , 16.7 2005

Understreckare om Radclyffe Hall, Ensamhetens brunn och Martha Vicinus, Intimate Friends , Svenska Dagbladet, 18.6 2005

Understreckare om Hanna Markusson Winkvist, Som isolerade öar. De lagerkransade kvinnorna och akademin under 1900-talets första hälft (diss.) , Svenska Dagbladet , 20.3 2004

“Internationell utblick” om den engelska författaren Ali Smith, BLM nr 2 2004

“Forskning, fiktion och det förgångna”, i Romanen og historia. Med bidrag frå seks nordiske forfattarar, red. Hadle Oftedal Andersen. Nordica, Helsingfors universitet. Meddelanden från avdelningen för nordisk litteratur nr 12 (Helsingfors, 2003)

Understreckare om Jessica Warner, Craze. Gin and Debauchery in an Age of Reason, Svenska Dagbladet, 14.11 2003

“Alcina i vildmarkens London”, i Drottningholms Slottsteater. Program 2003 . Också på engelska, "Alcina in the Wilds of London", ibid.

“Kellgrens smak. Om billets doux, smörgåsar, småländska gästgivargårdar och sköna damer”, i Gastronomisk kalender 2003. Gastronomiska Akademiens årsbok utgiven för fyrtioandra året i följd

“Hålen i historien”. Samtal om historisk fiktion tillsammans med Ola Larsmo och Peter Englund, i . doc 15 Manus 2002

“Fredrika Bremer som resenär och reseskildrare”, i Nationalencyklopedin (26) 2001

“Potterism”, artikel om J.K. Rowlings Harry Potter-böcker i Nationalencyklopedin (25) 2000

Understreckare om J.K. Rowlings böcker om Harry Potter, Svenska Dagbladet, 22.7 2000

“Ordensvurmen Johan Henric Kellgren” (populariserad version av Samlarartikeln), i Parnass nr 6 1998

“Faking the 18th century” i Swedish Book Review 1998:1

“Diktning och sanning” i Tijdschrift voor Skandinavistiek (18), nr 1 1997

Understreckare om Robert Darnton, Pornografi och revo­lution. Förbjudna bästsäljare i det förrevolutionära Frankrike , Svenska Dagbladet, 15.10 1996

Understreckare på 200-årsdagen av Kellgrens död, "Johan Henric Kellgrens ansikten", Svenska Dagbladet , 20.4 1995

Västgöten Johan Henric Kellgren , Skrifter från Skaraborgs läns­museum 8 (Skara, 1987)

Därtill kommer ett nittotal artiklar i tidningar och tidskrifter, framför allt i Svenska Dagbladet.

Skönlitterära skrifter

Kärleksroman (under publicering. Utkommer på Alb. Bonniers förlag augusti 2009).

Vit som marmor. Ett romerskt mysterium (Bonniers, 2006, pocket s.å.). Också utgiven som ljudbok.

Babylons gator. Ett Londonmysterium (Bonniers, 2004)

Islandet (Bonniers, 2001, Månpocket 2002).

Hammaren (Bonniers julbok 1999)

Cromwells huvud (Bonniers, 1998, pocket 1999). Tysk översättning, Cromwells Schädel (DVA, 2000)

Den tionde sånggudinnan (Bonniers, 1996, pocket 1997). Tysk översättning av Gisela Kosubek Die zehnte Göttin des Gesangs (Gustav Kiepenheuer Verlag, läsupplaga för bokhandeln december 1997, 1. uppl. Leipzig 1998, pocket 1999). Rysk översättning av Maria Magnusson och Anna Savitskaja, Desjataja musa (Evropeiskij dom, 2000). Under översättning till litauiska. Kapitlet "Förspel i himlen" i engelsk översättning av Sarah Death publ. i Swedish Book Review 1998:1. "Förspel i himlen" också publicerat som julläsning i UNT 24/12 1997. Ett utdrag ur boken i antologin Svenska för gymnasieskolan B. Litterära teman och övningar .

Min salig bror Jean Hendrich (Bonniers, 1993, pocket 1994). I polsk översättning av Teresa Chlapowska, M'oj nie-´swietej pamieci brat Jean Hendrich (Klio, Warszawa, 1999)

Utbildning, tjänster, uppdrag och utmärkelser

Utbildning

Docent i litteraturvetenskap vid Uppsala Universitet, 5/6 2002.
Filosofie doktor i litteraturvetenskap, Uppsala universitet, 20/5 1988
Högskoleexamen på enstaka kurser med inriktning på litteraturvetenskap 1984. Studierna på grundnivån inbegriper engelska, nordiska språk och antikens kultur- och samhällsliv, samt senare latin och arkeologi.

Anställningar

Forskare vid Centrum för genusvetenskap, Uppsala Universitet, 1/7 2004-30/6 2005
Forskare på projekt, finansierade av Riksbankens jubileumsfond, 1/1 1999-31/12 2000, 11/7 1991-30/6 1994
Forskare på projekt, finansierat av Svenska Akademien, 1/1-30/8 1996, 1/9 1997-30/5 1998
Vikariat som forskarassistent och högskolelektor.

Akademiska uppdrag

Opponent på doktors- och licentiatavhandlingar, ledamot i flera betygsnämnder, sakkunniguppdrag, förhandsgranskningsuppdrag, mentoruppdrag.

Aktuella förtroendeuppdrag

Ledamot i Bellmansällskapets styrelse sedan 1994

Ledamotskap

2006 vald till hedersledamot i Östgöta nation, Uppsala
2004 invald som ledamot i Michaelisgillet, Uppsala
2000 utnämnd till korresponderande ledamot i Svenska Litteratursällskapet i Finland
Sedan juni 1997 life member av colleget Clare Hall, Cambridge

Stipendier och priser (ej arbetstipendier)

2008 Birger Schöldströms pris från Svenska Akademien
2008 E.O. Burmans docentstipendium, Uppsala Universitet
2007 Lotten von Kraemers pris, Samfundet De Nio
2007 Uppsala kommuns kulturstipendium
2006 E.O. Burmans docentstipendiun, Uppsala Universitet
2004-2005 E.O. Burmans docentstipendium, Uppsala Universitet
2002 Lars Widdings minnespris
2002 Tegnérpriset
2001 Populärvetenskapligt stipendium ur Stiftelsen Albert Bonniers hundraårsminne
2001 Lundequistska priset
1998 Örjan Lindbergers pris
1997 Torgny Segerstedts kulturstipendium
1994 Uppsala kommuns Jan Fridegårdstipendium
1989 Svenska Akademiens gustavianska pris

Uppdaterad april 2009