Dimitrios Iordanoglou: Forskningspresentation

  • Datum: –16.00
  • Plats: Engelska parken 6-0023 (Daniusrummet)
  • Arrangör: Litteraturvetenskapliga institutionen
  • Kontaktperson: Janne Lindqvist
  • Seminarium

Högre seminariet i retorik

Dimitrios Iordanoglou, docent i klassisk grekiska vid Uppsala universitet, lägger fram sina nya översättningar av den grekiska författaren Lukianos (ca 120–ca 190).

Presentation

Lukianos, eller antikens Voltaire som han brukade kallas på 1800-talet, var en av Bysans och västerlandets mest populära antika författare tills han helt plötsligt straffades ut av den tyska 1800-talsfilologin som en kejsartida epigon och själlös oriental utan djup och karaktär. För femtiotalet år sedan började man skaka nytt liv i honom som en antik förlaga till både satir och science fiction, men är nog varken eller, utan något mycket mer: den hellenska litteraturens största fan och värsta kannibal, filosofins främsta sökare och belackare, och den författare från vars verk Bachtin extrapolerade den menippeiska satiren. På seminariet behandlas slutmanus till en ny volym av Lukianos texter i urval i svensk översättning av Dimitrios Iordanoglou. Urvalet består av texterna: Somnium; Rhetorum praeceptor; De morte Peregrini; Quomodo historia conscribenda sit; Vitarum auctio; Hermotimus; Bis accusatus; Deorum concilio.

Texten kan rekvireras via e-post från dimitrios.iordanoglou@uu.se.

Postseminarium på lokal.